ينظم صالون الأوبرا الثقافي، بالتعاون مع معهد ثربانتس الإسباني بالقاهرة، غدا الثلاثاء ندوة تحت عنوان “دون كيشوت في الدراما المصرية”، على المسرح الصغير، وذلك احتفالا بمرور 400 عام على إصدار الجزء الثاني من رواية دون كيشوت للمؤلف الإسباني الشهير ميجل دي ثربانتس.
يشارك في الندوة ، التي يديرها الفنان التشكيلي أمين الصيرفي، كل من المخرج محمد فاضل، والمترجم الدكتور علي منوفي، ويدور الحوار حول الرواية الشهيرة “دون كيشوت” التي تعد مادة ثرية تم استلهامها في العديد من الأعمال الفنية والأدبية.
ويتحدث المخرج محمد فاضل خلال الندوة عن مسلسل “أبو العلا البشري” الذي اقتبس الصفات الشخصية للباحث عن البطولة والصراعات التي واجهها في طريقه للتعبير عن موقف الإنسان المثالي الذي اصطدم بواقع مؤلم لا يملك حياله سوى إطلاق العنان لخياله حتى أصبح رجلاً يعيش بجسده في عصر ما وينتمي عقله إلى عصر آخر.
كما يتحدث د. علي منوفي عن ترجمة الأدب الإسباني بشكل عام وأعمال ثربانتس بشكل خاص وتأثيرها ومكانتها في تاريخ الأدب العالمي.
المصدر : وكالات
