يتواجد فى جناح الهيئة العامة لقصور الثقافة، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ 52، روائع المسرح العالمى تم نشرها على مدى السنوات الثلاث الماضية بعضها مازال متاحاً فى المعرض يتواجد منها 50 عنوانا، ومن بينها:
- مركب بلا صياد تأليف: أليخاندرو كاسونا ترجمة: د.محمود على مكى
- الأشجار تموت واقفة تأليف: أليخاندرو كاسونا ترجمة: د.محمود على مكى
- بيت برناردا ألبا تأليف: فيديريكو غارثيا لوركا ترجمة: د.محمود على مكى
- هى وعشاقها تأليف: فريدريش دورينمات ترجمة: أنيس منصور
- أمير الأراضى البور تأليف: ماكس فريش ترجمة: أنيس منصور
- زيارة السيدة العجوز تأليف: فريدريش دورينمات ترجمة: د.مصطفى ماهر
- نزوة العاشق .. والشركاء تأليف: ي. ف. جوته ترجمة: د.مصطفى ماهر
- بيدرمن ومشعلو الحرائق تأليف: ماكس فريش ترجمة: د.مصطفى ماهر
- كاسبار تأليف: بيتر هاندكه ترجمة: د.مصطفى ماهر
- مينافون بارنهلم تأليف: جوتهولد إفرايم ليسنغ ترجمة: د.مصطفى ماهر
- بيكيت أو شرف الله تأليف: جان أنوى ترجمة: سعد مكاوي
- القرد الكثيف الشعر تأليف: يوجين أونيل ترجمة: جلال العشري
- الإله الكبير براون تأليف: يوجين أونيل ترجمة: جلال العشري
- عندما تعمى البصيرة أو مالاتستا تأليف: هنرى دى مونترلان ترجمة: وحيد النقاش
- سيرانو دى برجراك تأليف: أدمون روستان ترجمة: عباس حافظ
- بلياس وميليزاند تأليف: موريس ماترلنك ترجمة: د.محمد غنيمى هلال
- بينيلوبى تأليف: سومرست موم ترجمة: مفيد الشوباشي
- الجنوب تأليف: جوليان جرين ترجمة: عبد الفتاح الديدي
- جونو والطاووس تأليف: شون أوكاسى ترجمة: د.على جمال الدين عزت
- ديدرى فتاة الأحزان تأليف: جون ميلنجتون سينج ترجمة: د.على جمال الدين عزت
- السيد بونتيلا وتابعه ماتى تأليف: برتولد بريخت ترجمة: د.عبد الغفار مكاوي
- الاستثناء والقاعدة ومحاكمة لوكولوس تأليف: برتولد بريخت ترجمة: د.عبد الغفار مكاوي
- أوبرا ماهاجونى تأليف: برتولد بريخت ترجمة: د.عبد الغفار مكاوي
- ثلاث مسرحيات تأليف: جورج بوشنر ترجمة: د.عبد الغفار مكاوي
- تاسو تأليف: ي. ف. جوته ترجمة: د.عبد الغفار مكاوى
