مؤتمر الترجمة من العربية وإليها ومناقشة ترسيخ الهوية المصرية اليوم بمعرض القاهرة الدولي للكتاب

تقام اليوم الأحد العديد من الفعاليات الثقافية والفنية، خلال اليوم الرابع لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال55 والذي تستمر فعالياته حتى 6 فبراير بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس.

ففي القاعة الرئيسية (قاعة سليم حسن) لدى الساعة 12 ظهراً، تقام ندوة “في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة”، بحضور أحمد الشوكي، و نادر عبد الدايم، وفي الساعة 2 ظهراً، ستقام ندوة “التراث والتاريخ في أعمال يعقوب الشاروني”، بحضور أميمـة جادو، سليمـان جادو شعيب وماجدة إبـراهيم وفي الساعة ٤ عصرا ندوة “التراث الثقافي وترسيخ الهوية المصرية”، بالتعاون مع تنسيقية شباب الأحزاب، بحضور أحمد بهـي الديـن، حلمـــــي النمنم، النائب عمرو عزت ونهلة إمام، ويقام اللقاء الفكري في الـ 6 مساء تحت عنوان “جسر بين الثقافات: مسيرة حياة ناقد، بحضور صربي حافظ.

وفي القاعة الدولية، تقام في الساعة 12 ظهراً ندوة “مبدعون وجوائز..ثقب المفتاح لا يرى”، مختارات شعرية عشرون شاعرة أمريكية حائزات على جائزتي “نوبل” و”بوليتزر”، ترجمة: سارة حامد حواس، ويناقشه أحمد الشهاوي، علي عطا ومحسن الشيمي، وفي الساعة 2.30 عصرا تستضيف القاعة مناقشة رواية “ابتسامة كاترينا”، كارلو فيتش (إيطاليا)، وفي الساعة ال4 عصراً تقام ندوة ندوة لمحترفي النشر “حلقة نقاش: الذكاء الاصطناعي: التحديات والامكانيات بالنسبة لعامل النشر، الأدب النرويجي والعامل العربي..الناشرون العرب والوكلاء النرويجيون وآخرون، وفي الساعة ال6 مساء تقام ندوة رحلة مع أسفار مدينة الطين لسعود السنعوسي (الكويت).

وتعقد بقاعة الصالون الثقافي الساعة 12 ظهراً، مؤتمر الترجمة من العربية وإليها.. “جسر الحضارة”، بحضور وزير الأوقاف، رئيس الهيئة العامة للكتاب، مدير المركز القومي للترجمة ومدير مركز اللغة العربية بأبو ظبي.

وتنطلق فعاليات قاعة فكر وإبداع في الساعة 12 ظهرا بندوة “منهجية الإمكان في تطبيق حقوق الإنسان للدكتورة آيات الحـداد، ويناقشه عصام شيحة والنائب محمد عبد العزيز، وفي الساعة ٤ عصراً يتم مناقشة كتاب التخطيط الإستراتيجي لحرب أكتوبر للواء أحمد يوسف عبد النبي، ويختتم اليوم بمناقشة كتاب موعد مع السعادة لأسماء أسامة.

أما في برنامج المؤسسات الثقافية المصرية، وفي الساعة 12 ظهراً، يتم تناول موضوع أهمية التوثيق والنشر للفنون التشكيلية والعمارة بحضور حمدي السطوحي، سعيد عبده ، علية عبد الهادي (بالتعاون مع المجلس الأعلى للثقافة).

كما يستضيف المعرض عروضاً السيرك القومي، يقدمها البيت الفني للفنون الشعبية، وكذلك عروض الأراجوز وفنون التنورة التراثية، كما سيتم تنظيم ورش فنية للأطفال.

ويقام المعرض تحت شعار “نصنع المعرفة… نصون الكلمة”، وتقام فعالياته حتى 6 فبراير المقبل وتنظمها الهيئة المصرية العامة للكتاب، بمشاركة 70 دولة من مختلف أنحاء العالم و1200 ناشرا مصرياً وعربياً وأجنبيا.

المصدر: أ ش أ