فقدت الأوساط الأدبية الفرنسية الشاعر والروائى والصحفى والمترجم الفرنسى شارل دوبزنسكى عن عمر يناهز 85 عاما.
ولد دوبزنسكى فى وارسو 1929 وهاجر مع أسرته فى العام التالى إلى فرنسا، وكان يختبئ من والدته حتى يكتب أشعاره، وقد برزت مواهبه حتى أن الشاعر الفرنسى الكبير بول ايلوارأثنى عليه ونشر له بعض أعماله عام 1949 فى مجلة لالتر فرانسيز.
وفى العام التالى ألحقه الشاعر أراجون بجريدة لواسوار اليومية، ثم شارك بعد ذلك فى مجلة أوروبا التى أصبح فيما بعد مديرها، وقد ترجم أعمال كل من الشاعر الروسى مايا كوفسكى وريكا والشاعر التركى نظيم حكمت، وكتب العديد من الأعمال منها الحياة هى الأوركسترا، وحصل على منحة من أكاديمية جوتكور الفرنسية فى 2005، والجائزة الكبرى لمجتمع الأدباء الكبار فى 2012.
المصدر: أ ش أ
